jpdb beta

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

18

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

honorific/polite/humble prefix

10

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

gluttony

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

castle

2

Hirosaki (city in Aomori)

1

castle (in place names); castle; fortress

1

superb view; picturesque scenery

1

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

3

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

listen!; you see; mind you; remember

1

(one's) older brother; lad; sonny

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

who

1

request; favour (to ask); wish; please

1

three people

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

3

may I ask (for); might I ask (that)

1

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

generations; ages; years

1

the first and second; a few

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

to be

2

which; well; now; c'mon

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

15

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

mother

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds

1