to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
evening meal; dinner; supper
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to become domesticated; to be worn out (from domestic life); to go to seed
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
sense; sensation; feeling; intuition
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
shopping district; shopping street; downtown
every person; each one; everybody
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(some) more; even more; longer; further
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
man; male; masculine gender
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
tactics; strategy; military operation; naval operation
which (of three or more); well; now; c'mon
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
particularly; especially; in particular; expressly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
at least; at most; (even) just
to be conspicuous; to stand out
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
feeling; sense; impression
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
ordering (materials); placing an order; order
how; in what way; how about; questionable
approval; agreement; support; favour; favor
same; similar; (just) like; equal
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
management; administration; operation; running (a business); conducting
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
stratification; hierarchization; layering; tiering
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.