thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 precious;  valuable;  priceless;  noble;  exalted;  sacred
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 common;  commonplace;  reckless;  pulp paper;  granulated sugar; (arch.)  coins
 luggage;  baggage;  burden;  payload (of a packet, cell, etc.)
 railway station;  train station;  staging post on a highway (in pre-modern Japan);  counter for railway stations and bus stations
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 how;  in what way;  how about
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 (not) particularly;  (not) especially;  (not) specially;  separately;  apart;  additionally
 any;  anything;  whatever;  I am told;  I hear;  I understand
 to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry
 Yama (king of the world of the dead, who judges the dead);  Emma;  Yan;  Yomna
 toilet;  restroom;  bathroom;  lavatory
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 I wonder;  do you think?;  I might;  some kind;  some stage;  somehow
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 big;  large;  loud;  extensive;  spacious;  important
 glittering;  sparkling;  glistening;  twinkling
 very;  awfully;  exceedingly;  (not) at all;  by no means;  simply (cannot)
 pretty;  lovely;  clean;  clear;  completely;  entirely
 detailed;  full;  minute;  knowing very well;  knowledgeable (about);  well-acquainted (with)
 two persons;  two people;  pair;  couple
 end;  finish;  bounds;  limits;  delivery date (of a futures contract);  finale (of a noh song);  end of an act (in jōruri or kabuki)
 (approximate) time;  around;  suitable time (or condition);  time of year;  season
 always;  all the time;  never;  usual;  regular
 to be crowded with people;  to be bustling with;  to prosper;  to flourish;  to do thriving business
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 fullness;  completion;  enhancement;  improvement;  replenishment;  repletion
 curry udon;  udon with curry sauce
 should (be);  bound (to be);  nock (of a bow);  nock (of an arrow);  nock-shaped grip (between thumb and forefinger);  wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
 to assume the air of ...;  to behave like ...;  to put on airs;  to be self-important
 of course;  certainly;  naturally