jpdb beta

serious; not joking; straight

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

to fly in the sky

1

story of one's experiences

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

at that time; in those days; at that moment; then

1

coarse; rough

1

eight; 8

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

fallen leaves; leaf litter; falling leaves

1

miracle

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

new car

1

scrap

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

lucky; fortunate

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

you

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

forevermore; for eternity

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

should; must; -able; probably; likely

1

go that far; to that extent

3

Inawashiroko

1

Utsunomiya (city in Tochigi)

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

never mind!; don't worry about it

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

further; above; anymore

1

having not the slightest idea

1

straw raincoat

10

Kiloh

1

to get strong; to gain strength

1

weekend; Saturday and Sunday

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

9