damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
now (while the time is ripe); while one still can
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
separation; farewell; parting
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
collection; recovery; withdrawal; retrieval
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
no one at all; no one, who he or she may be
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
gum; rubber; eraser; condom
suction cup; suction pad; sucker
mere consolation; temporary peace of mind
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
dizziness caused by prolonged hot bath
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
route for a date; course of activities for dating couples