Ōwa era (961.2.16-964.7.10)
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
body; torso; trunk; build; physique; health
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
serves you right!; see what happens!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
hey there; I say; see here
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
nonexistent; not being (there); not having; not
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
ground; earth's surface; land; lot; plot
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
thousand years; millennium; (fig.) long time
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to torture to death; to toy with (someone) until dead; to inflict a slow and painful death
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
drawing; picture; diagram; sight; scene
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
easy; simple; there's no way that ...
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief