taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to be taught; to learn; to take lessons in
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to miss a chance to do; to fail to do
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
all kinds of things; various things; large number of people
to do over; to remake; to resume
in the future; another day; later
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
stole (shawl); stall; stall (of an engine); (animal) stall
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
plan; project; schedule; scheme; program; programme
never mind that; don't worry about that; listen up
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
if you like; if you prefer; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; what's more; furthermore
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dividing for administrative purposes; partition; division
sanity; consciousness; soberness
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream