claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
worldly desires; materialistic desires
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
store; shop; establishment; restaurant
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
in that manner; like that
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
Japanese chestnut (Castanea crenata)
concrete; definite; specific; material; substantial
strike (i.e. industrial action)
yes?; no?; isn't it?; is it?
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to be able (to); to be possible (to)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
like that; that way; thus
to make fun of; to look down on; to make light of
popular name; common name; given name
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
first period (e.g. first class in school day)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
one's relationships; people one knows; circle of friends
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
bento; Japanese box lunch