companion; company; tritagonist; second supporting character
to jostle; to crowd; to haggle
hurriedly; hurry-scurry; helter-skelter
to be found; to be discovered
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be powered on; to be turned on
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
image; figure; figure; form; image
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
somehow; how; in what way; why; what kind of
shape; form; appearance; style; state; situation
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
(one's) older brother; lad; sonny
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
permission; approval; authorization; license
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
cram school; private tutoring school; juku
mock exam; practice exam; practice test
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
thought; imagination; mind; desire; wish; love
festival; feast; carnival; matsuri
to pretend; to act (as if)
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style