jpdb beta

Hisahide

1

surrender; capitulation; submission; yield

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

as always; as ever; though it's always the case

1

abrupt; sudden

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

Imperial Court

7

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

2

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

proxy; representative

1

Emperor of Japan

1

imperial proclamation

1

(written) petition

2

report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

bow; bowing

1

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

soon; shortly; nearly; almost

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

don't you think?; indicates question

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

vulgar; indecent; coarse; crude

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

from ancient times; from old times; from time immemorial

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

samurai; warrior

1

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

1

messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid

1

you; people

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

who

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

such; this sort of; like this

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

practical use; application; making good use of; conjugation; inflection

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1