jpdb beta

vassal; retainer

1

to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)

1

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

2

to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious

2

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

3

is not; am not; are not; isn't it?

3

interior; inside; internal

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

love letter

2

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

2

top recommendation; something highly recommended

1

one night; all night; overnight; one evening

1

castle (in place names); castle; fortress

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

plan; scheme; intention; project; design

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to win; to gain victory

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

one's heart's desire; one's dearest wish

1

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

1

two; 2

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

since when; from when; how long

1

Gifu (city, prefecture)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

to be able (to); to be possible (to)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

thank you

1

steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy

1

congratulations

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

to ask; to enquire; to query

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3