to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
in succession; one by one
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
sweeping over (e.g. of a natural disaster); engulfing; sweeping victory; clean sweep
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
scissors (in rock-paper-scissors)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
voluntary training; voluntary practice; free practice
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
whistle (sound made with the lips)
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
superior airs; air of importance; overemphasis
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
confrontation; opposition; antagonism
anciently; formerly; old times; a long time ago
Genji and Heike clans; two opposing sides
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
minutely; in detail; with particular attention
rough; crude; sloppy; miscellaneous
impossible to understand; impossible to decipher
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
town; block; downtown; main street; street; road
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to go past (a place or thing); to go beyond
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
locking on (to a target, esp. by radar)