jpdb beta

how; in what way; how about

4

pleasant feeling; good vibes

1

oh!; oh?; my!

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

32

unexpected meeting; coincidence

1

be; is

10

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

honorific/polite/humble prefix

8

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

18

ago; since; before; previous

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

37

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

since; henceforth

2

was

3

this person

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

tradition; legend; folklore

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

peach (Prunus persica)

1

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

watermelon (Citrullus lanatus)

1

isn't that right?

2

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

please; somehow or other; one way or another

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

6

menu; schedule; program; (computer) menu

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

yikes; oops; eep; wow

3

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

now that; since; so long as; because

1