change of course (ship); steering in a different direction
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
no!; no no!; no, not at all
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
preparation; arrangements
way; method; means; resource; course
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
what the?; what's going on?; what's this?
literally; to the letter; literal
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
bat (in baseball, cricket, etc.)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
all day long; all the day; throughout the day
somehow; how; in what way; why; what kind of
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
down payment; contract money
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
greed; avarice; covetousness; greedy person
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to take seriously; to believe in; to fall for
yikes!; eek!; ook; eek; customer
arm; skill; efforts; ability
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
just right (time, size, length, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment