(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
ground; earth's surface; land; lot; plot
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
sense of values; values; value system
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
not yet known; unknown; strange
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
alone; by oneself; on one's own
scenery; scene; landscape
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
home; household; family; hearth
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
two persons; two people; pair; couple
cooperation; collaboration; help; support