rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
(the) whole; as a whole; in general; at large
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
regulation; adjustment; control
sphere; counter for balls
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
sound of the wind; voice of the wind
which (of three or more); well; now; c'mon
joining a company; getting a job with a company; entering a company
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to save; to leave over; to spare
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
military campaign; battle; war
formation (e.g. of aircraft)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
galactic empire (in science fiction)
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
rocket (Eruca sativa); arugula; roquette
appearing together; co-acting; co-starring
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Osaka (city); (arch.) large hill
commission; entrusting with (work); part-time employee; temporary work