to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
Hatsune Miku (Vocaloid software)
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
pride; dignity; self-respect
improvisation; improvization
night view; night skyline; nightscape
correction; rectification; mending; repair
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
random-access memory; RAM
my husband; one's family; family member
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
anger; rage; fury; wrath; indignation
knowing; (an) acquaintance
to make a fool of someone
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to dye; to colour; to color
to say; to speak; to tell; to talk
to get back together (with a former partner)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
any more; any further; any better; any longer
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to express (orally); to put into words; to say out loud
to comfort; to console; to amuse
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
collection; recovery; withdrawal; retrieval
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan