waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
radio programme; radio program
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
mochi; (sticky) rice cake
rice cake shop keeper; rice cake store (shop)
direct; immediate; personal; firsthand
he; she; that person; (arch.) you
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
I see; that's right; indeed
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lucky; nice!; score!; bingo!
facing; opposite; across the street; other side
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
April; fourth month in the lunar calendar
female university student; female college student
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
police; police officer; police station
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to be entwined; to be involved
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
first year of high school; first-year high school student
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
river; stream; River; the ... river
cheap edition; low-priced edition; popular edition