best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
no!; no no!; no, not at all
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so; therefore; and; (and) then
proposed site; site chosen
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to feel nauseated; to feel sick
love; romance; tender passion; emotion; affections
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
name; given name; first name
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
(public) notice; attention; public eye; public gaze
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
dry riverbed; river beach
parking lot; car park; carpark; parking garage
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
halfway up (down) a mountain; mountainside
falling rocks; fallen rocks
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody