jpdb beta

several days later

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

(one's) older brother; lad; sonny

7

suffix for familiar person

4

bento; Japanese box lunch

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

we; us

1

Earth; the globe

1

conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

be; is; isn't it?

2

be; is

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

1

and then; and so; and; so then

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

of course; certainly; naturally

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)

1

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

back; behind; rear

1

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

bento; Japanese box lunch

1