jpdb beta

to; towards; for

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

34

perhaps; probably; generous; many; much

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

25

is that so? (generally rhetorical)

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

was; were

3

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

um; er; nuh-uh; no; oof

6

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

had better ...; had better not ...

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

throat; singing voice

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

but; however; although

6

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

to lie down (and rest)

2

small quantity; little; little while; short distance

3

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

at; in; at; when; by; with; and then

10

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

5

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

of course; certainly; naturally

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

14

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

after all; because; but; even; too; as well

4

to say; to speak; to tell; to talk

6

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7