matter;  affair;  counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.;  counter for accounts (on a website, email service, etc.)
 concerning;  regarding;  per (e.g. 100 yen per person);  for every
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 certainly;  of course;  even if;  no matter (who, what, when, where, why, how);  without even;  without so much as;  at the (least, earliest, etc.)
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 such;  like that;  in that way
 careless person;  thoughtless person
 side;  edge;  beside;  while (doing);  in addition to;  at the same time
 in;  on;  at (place);  as for;  regarding
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 somehow;  how;  in what way;  why;  what kind of
 don't you think?;  indicates question
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 management;  dealing with;  course of events;  circumstances;  end result (usu. bad);  outcome
 interrogative sentence-ending particle expressing doubt
 to be needed;  to be wanted
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 party (of people);  set (of people);  clan;  family;  fellow
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 to be of benefit;  to be useful;  to be good for you
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 immortality;  eternal life;  undeath;  undead
 country;  state;  region;  national government;  central government;  home (i.e. hometown, home country); (arch.)  province (of Japan)
 to consist of;  to be made up of;  to be concluded (e.g. of an agreement);  to hold true (e.g. of a theory);  to be viable (of a business, lifestyle, etc.);  to carry on
 true character;  true form;  true colors (colours);  consciousness;  one's senses
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 various;  all sorts of;  variety of; (arch.)  various colors (colours)
 to teach;  to instruct;  to tell;  to inform;  to preach
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 above;  up;  top;  summit;  surface;  before;  previous
 call;  summons;  usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.;  telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.)  box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.)  high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.)  unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
 to respond;  to satisfy;  to accept;  to comply with;  to apply for
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 to sit;  to squat;  to assume (a position);  to hold steady;  to hold still
 seat;  location (of a gathering, etc.);  place;  position;  post
 for;  for the sake of;  to one's advantage;  because of;  as a result of
 interesting;  fascinating;  amusing;  funny;  enjoyable;  fun