(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
small build; small stature; petite; small pattern
(young) girl; maiden; young lady
pure heart; naivete; innocence
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
unwilling to submit; unsubmissive; disobedient
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
destruction; disruption; (application) crash
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to practice magic; to practise magic
to be able (to); to be possible (to)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
girl's feeling; maiden's mind
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
abduction; kidnapping; kidnaping
everyone; everybody; all; everything; all
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
lucky; nice!; score!; bingo!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that child; that kid; that boy; (arch.) you
not understanding; not knowing
state of affairs; situation; conditions; circumstances
nonexistent; not being (there); not having; not
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
truth; reality; truly; really; absolute truth
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
event; affair; incident; case; plot; trouble
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
army; armed forces; military authorities; team; group
commissioned officer; military officer
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)