indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
now; the present time; just now; another; more
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
what is called; what you call; what they call; so-called
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
magic; witchcraft; sorcery; spell
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
that child; that kid; that boy; (arch.) you
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
most important provincial shrine; (arch.) first-born imperial prince
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
enterprise; business; company; corporation
son of a distinguished family; son of a noble
by nature; naturally; by birth; inborn
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
name; given name; title; fame; renown; pretext
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
in search of; in order to look for
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
upper reaches of a river; upstream
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; and then; thus; and now; and finally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
yes; yeah; huh?; what?; 's; of