giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
very much; exceedingly; extremely
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
land of the gods; Japan; Heaven
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now; the present time; just now; another; more
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
all; entire; whole; altogether
folk tale; folktale; folk story; folklore
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
movement; move; motion; trend; development; change
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
weather satellite; meteorological satellite
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
figure; form; appearance; dress; state; condition
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to; for; in order to; for; as for; regarding
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
long ago; a long time ago; already
discovery; detection; finding