translation; deciphering; decoding; translation
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
see!; didn't I tell you (this would happen)?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
place; location; room; space; sumo tournament
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
talking while standing; standing around talking
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
many; much; plenty; hardly
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
quagga (extinct South African zebra) (Equus quagga quagga)
Tasmanian tiger (Thylacinus cynocephalus); thylacine; Tasmanian wolf
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
bullying (the weak); bully
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
Smilodon (member of a genus of saber-toothed cats)
glacial period; glacial epoch; glacial era; tough period; drought (of opportunities, jobs, etc.)
end; ending; close; end of (one's) life; death
Nessie (i.e. the Loch Ness monster)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
administrator (of a building, etc.); manager
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
guest; visitor; customer; client; shopper
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
government; administration; ministry
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
perhaps; possibly; maybe; by some chance