although; despite; whereas; while; if only; I wish
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
around the world; throughout the world
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
right; correct; proper; righteous; just
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
all; entire; whole; altogether
how many years; how long; what year
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
than; rather than; instead of; from; out of; except
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
feeling slightly nauseous; feeling like one is about to retch; yecch; yeck; ech
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
painful; sore; cringy; embarrassing
speaking of; (I told you) already; come on
already; yet; soon; shortly; further; more
fast; quick; early; soon; premature; too soon
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr