only; merely; nothing but; no more than
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
no way!; no chance!; I don't want to do it!
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
anywhere door; door that can take the person walking through it to any place they want
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to run away; to flee; to make off; to start to run away
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
may; might; perhaps; may be; possibly
(are you) alright?; (are you) OK?
to chase away; to drive away; to drive out
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)