to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
pupil; student; schoolchild
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
results; record; grades; marks
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to; for; in order to; for; as for; regarding
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
than; in comparison to; rather than; over; above
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to become desperate; to give in to despair
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
wrong; different; not like that
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
seriousness; earnestness; truth; sanctity
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
to live through; to survive
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
human being; human; person; character (of a person)
Takamatsu (city in Kagawa)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
why?; what for?; how?; by what means?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need