versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
tactics; strategy; military operation; naval operation
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to discuss; to talk together
place; location; room; space; sumo tournament
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
you; buddy; monarch; ruler; he; she
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
occasionally; once in a while; now and then
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
great mountain; large mountain
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
Takamatsu (city in Kagawa)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny