headquarters; head office; main office
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to take refuge in; to succeed in running away
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
may; might; perhaps; may be; possibly
after all; because; but; even; too; as well
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to be conceivable that; to be thinkable that
religion; religious affiliation; belief; religious activity
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
random; unintentional; unintended
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
even; (if) only; just; besides; on top of that
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
beyond that point; after that
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
and; and then; thus; and now; and finally
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
disorder; chaos; confusion; mayhem
natural; understandable; reasonable; no wonder
together; jointly; at the same time; with; both
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
password; watchword; motto; slogan
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement