another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
already; yet; soon; shortly; further; more
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
always; all the time; never; usual; regular
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
is that so?; I see; right; oh
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
as usual; as always; as before; as ever; still
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
wheat; barley; oat (oats)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
delivery (of a package, goods, etc.)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
this way; this direction; here; this (one); I; me
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
Japan and the West; Japanese style and Western style
street; quarter; district; area
of all (things, people, places, days, etc.)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to choose; to select; to pick (out)
happy; auspicious; propitious; naive
no!; no no!; no, not at all
to say; to speak; to tell; to be called
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate