yes; yeah; huh?; what?; 's; of
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what!; oh; what the heck; what the; damn
song lyrics; words of a song; libretto
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
fellow; guy; thing; object; he; she
in that manner; like that
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
is not; am not; are not; isn't it?
hey!; say!; I say!; I; me
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hobby; pastime; tastes; preference; liking
(male) otaku obsessed with (female) idols
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
story; tale; legend; plot; storyline
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding