jpdb beta

particularly; especially; in particular; expressly

2

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating

4

number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

how; in what way; in what manner

1

training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

be; is

12

already; yet; soon; shortly; further; more

9

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

11

to recall; to remember; to recollect

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

but; however; although

8

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

indicates question

6

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

question; inquiry; enquiry

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

group (usu. of people)

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

unity; solidarity

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

16

number; amount

9

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

timing

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

now; the present time; just now; another; more

3

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

7

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

honorific/polite/humble prefix

5

we; us

8

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1