sex change; gender reassignment; sex change; sequential hermaphroditism
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
afterlife; the next world; the world beyond
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
step-up; advance; progress; increase
they; those guys; those fellows
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
scarecrow; figurehead; dummy
like; similar to; as with; in the same way
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
myself; yourself; I; me; you
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
new (musical) composition; new piece; new song
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
have a good day; take care; see you
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
pink; erotic; blue; pornographic
shame; embarrassment; disgrace
song lyrics; words of a song; libretto
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?