to shoot (a gun, person, etc.); to fire
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
zero; 0; nought; nothing; zilch
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
American; American-style (weak) drip coffee
(one's) figure; build; physique; style
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
fighting spirit; (will to) fight
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
this time; now; next time; another time; recently; lately
this way; this direction; here; this (one); I; me
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
three; three years of age
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
deployment; disposition; posting; stationing
severe earthquake; violent tremor
all-out attack; general offensive
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to; for; in order to; for; as for; regarding
blocker (person or device); blocker; blocker; antagonist
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question