indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
painful; sore; cringy; embarrassing
place; spot; address; district; area; one's house; point
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
like; similar to; as with; in the same way
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities); to ward off; to avert
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
victory or defeat; match; contest; game
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)