to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
putting life into; animating; cheering up
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; style; state; situation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
large; big; older; senior; final; ultimate
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
soul; spirit; departed soul; ghost
name; given name; title; fame; renown; pretext
figure; form; appearance; dress; state; condition
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
world conquest; world domination; taking over the world
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
what!; oh; what the heck; what the; damn
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
which (of three or more); well; now; c'mon
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense