other than; excluding; without
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
advent of a golden opportunity
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to lead someone around by the nose
face; honour; honor; appearance; look
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to appear all together; to be all present
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
declaration of war; proclamation of war
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
sublime; noble; high-minded
plenipotentiary powers; full authority
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
important; momentous; essential; principal; major
careful observation; close attention
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
need for caution; need for care; requiring special attention
key; lock; key (to a problem); clue
to stick it out (until the end)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
originally; by nature; from the start
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
imagination; supposition; guess
around the world; throughout the world
with my own (two) eyes; with these very eyes
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark