raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
at the last moment; this late in the game
to lose one's way; to get lost
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
common camellia (Camellia japonica)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
uninhabited island; desert island
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
drifting; drift; being adrift
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
considerably; fairly; quite
soft; tender; gentle; mild; informal; light
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to replace; to substitute; to shift; to change places
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to have (the) courage (to); to be courageous
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
conversion; reform; correcting someone's conduct
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
seeing one off; farewell; escort
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
birth; creation; formation
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO
world; society; life; lifetime; age; era; reign
border; boundary; turning point; watershed; area; region
inheritance; bequest; legacy; heritage