besides; in addition; also; moreover
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
to inform; to notify; to know; to reign
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be called ...; to be referred to as ...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
perhaps; likely; probably; I dare say
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
such ... as; or some such
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
this is why; this means; it is the case that
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
late at night; at a late hour
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
looking for something; searching for something; object being sought
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
as usual; as always; as before; as ever; still
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
for example; for instance; e.g.
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to continue; to keep up; to keep on