jpdb beta

easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

3

at will

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

winter

2

skirt

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

1

dozens; scores of; decades

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

on the occasion of; at the time of

1

clandestine meeting

2

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

frankness; impulsiveness

1

common; ordinary; conventional; customary

1

speech; words; one's lines; remarks

1

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

3

what

1

to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

hence; for that reason

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer

1

long distance; tele-

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

2

service; duty; work

1

Public Prosecutor's Office

1

rest; break; recess; intermission

1

slow; slow motion

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

wastepaper; scrap of paper; paper scraps

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

does not

1

since then; from that time; ever since

1

how many hours?

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

smiling face; smile

1

check-out

2

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

2

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

script; screenplay; scenario

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

to bring to a finish; to bind firmly; to superintend

1