vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
to distribute; to hand out
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
promptly; quickly; without delay; before others; first
accurate; correct; precise; exact
service; duty; business; Buddhist religious services
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to have a relationship; to have relations
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
quickly; calmly; intently
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
unique; peculiar; special
personal; individual; private
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
ex-girlfriend; former girlfriend
indication; sign; hint; tone (of the market)
to think too much; to be over-concerned
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to graduate from a university
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
working adult; full-fledged member of society
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
skillful; skilled; proficient; flattery
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
stupid girl; stupid woman
lazy person; lazy fellow; slothful person
premature; untimely (e.g. death); early