rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
they; those guys; those fellows
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to pretend; to act (as if)
balcony; veranda; verandah; porch
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
(young) seductress; temptress; little devil; imp
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
rouge (esp. lip rouge); lipstick
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
Ministry of Internal Affairs and Communications
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
substitution; replacement; shifting; change
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
Okinawa (city, prefecture)
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
foot of a mountain; base of a mountain
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
personal history document; curriculum vitae; resume
pardon; forgiveness; forbearance
after an interval of ... years; for the first time in ... years
company outing; company retreat
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
personal identification number; PIN; password number
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
Japanese syllabary; kana; aiueo
things at hand; personal belongings