(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
all you have to do is; just; that's all
performer; actor; actress; cast
disclosure; exposure; revelation
ground glass; frosted glass
instant; moment; for an instant
end; close; conclusion; termination
thereafter; after doing that; followed by
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
and yet; even so; nonetheless; for all that
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
private talk; confidential talk; secret talk
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
both (people); the two of them
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
conclusion; decision; end; settlement
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
he; she; that person; (arch.) you
feature (e.g. newspaper); special edition; report
a few minutes later; after a few minutes