to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to be able to manage somehow or other
some people; a number of people; several people; a few people
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to all appearances; no matter how you look at it
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
just you wait and see (as a threat)
junior high school; middle school; lower secondary school
since; henceforth; ever since
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
occasional; infrequent; rare
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
very much; exceedingly; extremely
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
first place; first rank; units position (of a number)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to kill; to beat to death