to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
pleasant; agreeable; comfortable
area; domain; territory; field; range; region
to flow into; to pour into; to stream into
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
open air bath; rotenburo; rotemburo
ago; since; before; previous
disorder; chaos; confusion; mayhem
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
something like ...; something called ...
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
breasts; boobies; tits; breast milk
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
as it is; as one likes; because; condition; state
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period