bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
slim; slender; slight; delicate
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
speaking of; (I told you) already; come on
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to snatch away; to dispossess; to steal
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
not having a single penny left; drained of every last cent
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to betray; to turn traitor to; to double-cross
as you see; as you can see
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
rather; sooner; preferably
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
tag (children's game); tig
to chase; to run after; to pursue
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted