explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
unknown; unidentified; unspecified
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
escape; flight; running away; elopement; fleeing
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
older sister; lass; young lady
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
probe; inquiry; enquiry; investigation
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
extravehicular activity; spacewalk; EVA
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
discovery; detection; finding
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to pass (of time); to elapse
singularity; singular point
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up