next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
Fukuoka (city, prefecture)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
boarding procedures; check-in
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
boarding gate (airport); aircraft door
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
why; how; for what reason
locals; local inhabitants
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
departure; leaving; setting off
time; hour; period; class
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift